Publications
- Sarubi Thillainathan, Ji-Ung Lee, Michael Sullivan, and Alexander Koller. 2026. AuthorMix: Modular Authorship Style Transfer via Layer-wise Adapter Mixing. arXiv preprint arXiv:2603.23069 (under review at ARR).
- Sarubi Thillainathan, Margarita Ryzhova, Alexander Koller, and Vera Demberg. 2026. Disentangling Syntactic and Lexical Complexity in Text Adaptation: Effects on Readers with Different Working Memory Capacity and Vocabulary Size. Abstract under review for AMLaP 2026.
- Sarubi Thillainathan and Alexander Koller. 2025. Controllable Text Adaptation Using In-Context Learning with Linguistic Features. In AAAI 2025 Workshop on AI for Education.
- Tong Su, Xin Peng, Sarubi Thillainathan, David Guzmán, Surangika Ranathunga, and En-Shiun Annie Lee. 2024. Unlocking Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource Language Translation. In Findings of NAACL, 2024.
- Shravan Nayak, Surangika Ranathunga, Sarubi Thillainathan, Rikki Hung, Anthony Rinaldi, Yining Wang, Jonah Mackey, Andrew Ho, En-Shiun Annie Lee. 2023. Leveraging Auxiliary Domain Parallel Data in Intermediate Task Fine-tuning for Low-resource Translation. In Practical Machine Learning for Developing Countries (PML4DC) workshop, ICLR 2023.
- En-Shiun Lee, Sarubi Thillainathan, Shravan Nayak, Surangika Ranathunga, David Adelani, Ruisi Su, and Arya McCarthy. 2022. Pre-Trained Multilingual Sequence-to-Sequence Models: A Hope for Low-Resource Language Translation?. In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, pages 58–67, Dublin, Ireland. Association for Computational Linguistics.
- S. Thillainathan, S. Ranathunga and S. Jayasena. 2021. Fine-Tuning Self-Supervised Multilingual Sequence-To-Sequence Models for Extremely Low-Resource NMT. In 2021 Moratuwa Engineering Research Conference (MERCon), Moratuwa, Sri Lanka, pp. 432-437, doi: 10.1109/MERCon52712.2021.9525720.
- Sarubi T., Lorensuhewa S.A.S. and Kalyani M.A.L. 2018. Use of Dynamic Text PreÂdiction for Tamil Text Editing. In Proceedings of 5th Ruhuna International Science and Technology Conference (RISTCON 2018).